
Mākaha Sons
Special | 26m 56sVideo has Closed Captions
Mākaha Sons
Mākaha Sons
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Nā Mele is a local public television program presented by PBS Hawai'i

Mākaha Sons
Special | 26m 56sVideo has Closed Captions
Mākaha Sons
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Where to Watch Nā Mele
Nā Mele is available to stream on pbs.org and the PBS app.
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ Out across the sand, ♪ out across the sand, ♪ out across the sand down by the sea.
♪ ♪ Out across the sand down by the sea, ♪ ♪ tourists wading in the water ♪ ♪ up past their knees.
♪ Bathing beauties soaking sun 'til their skin turns red.
♪ Sightseers riding by on their rented mopeds.
♪ ♪ Going 'round and 'round in Waikiki.
♪ ♪ Up Monsarrat around Diamond Head ♪ ♪ bright and early all the surfers are out of bed.
♪ ♪ On the beach with their boards, oh, who can tell.
♪ ♪ All we know, ♪ they're in the water waiting for that swell.
♪ ♪ Going 'round and 'round in Waikiki.
♪ ♪ The old bandstand down by the park ♪ ♪ and the Waikiki Shell, indeed a true landmark.
♪ ♪ The Kodak Hula Show invites one and all, ♪ ♪ singing old songs like "Hawaii Calls."
♪ ♪ Going 'round and 'round in Waikiki.
♪ ♪♪ (singing "Ta Ha Ua La" in Hawaiian) ♪♪ ♪ The Hawaiians never let a bit of worry worry them.
♪ They never worry.
♪ And they will surely never let a bit of hurry huury them.
♪ ♪ They never hurry.
♪ They take it easy, ♪ easy, easy.
♪ They never worry.
♪ They never hurry.
♪ And you'll find it's better if you take it easy.
♪ ♪♪ (singing in Hawaiian) ♪♪ (singing in Hawaiian) ♪ The Hawaiians, they'd be happy with a kumu in your arm, ♪ ♪ uhe uhene ♪ Not a humuhumunukunuku but a kumu in your arms ♪ ♪ uhe uhene ♪ First you tease her.
♪ Then you squeeze her.
♪ Try and please her.
♪ Then embrace her.
♪ And you'll find it's better if you take it easy.
♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ (singing in Hawaiian) ♪♪ ♪♪ ♪ The old bandstand down by the park ♪ ♪ and the Waikiki Shell, indeed a true landmark ♪ ♪ The Kodak Hula Show invites one and all, ♪ ♪ singing old songs like "Hawaii Calls."
♪ ♪ Going 'round and 'round in Waikiki.
♪ ♪ Going 'round and 'round in Waikiki.
♪ ♪ Going 'round and 'round, ♪ going 'round and 'round, ♪ going 'round and 'round in Waikiki.
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ I am going to the island of the valley.
♪ ♪ To Lahaina, ♪ Lahaina Luna.
♪ Where the mountains are green ♪ ♪ you will find me.
♪ In Lahaina, ♪ Lahaina Luna.
♪ They say that Maui no ka oi ♪ ♪ and I agree.
♪ 'Cause Maui no ka oi is the only place for me.
♪ ♪ That's where you'll find me, ♪ ♪ down by the seaside.
♪ Watching the moonlight, ♪ the twinkling starlight, ♪ the morning sunrise, ♪ the golden sunset.
♪ In Lahaina, ♪ Lahaina Luna.
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ They say that Maui no ka oi ♪ ♪ and I agree.
♪ "Cause Maui no ka oi is the only place for me.
♪ ♪ That's where you'll find me, ♪ ♪ down by the seaside.
♪ Watching the moonlight, ♪ the twinkling starlight, ♪ the morning sunrise, ♪ the golden sunset.
♪ In Lahaina, ♪ Lahaina Luna.
♪ In Lahaina, ♪ Lahaina Luna.
♪ In Lahaina, ♪ Lahaina Luna.
♪ ♪♪ ♪ Honolulu pretty girl stop ♪ Too muchee guru looking ♪ Number one sweet ♪ Naughty eyes make, oh-ho ah-hah.
♪ ♪ You bet I know you no got chance ♪ ♪ 'Nother fella she sweetheart.
♪ ♪ But today pilikia got.
♪ She too much huhu for him.
♪ And I said ♪ ah sa mala you last night?
♪ You no come see mama.
♪ I think so you no likee me no more.
♪ ♪ You too muchee like 'nother girl.
♪ ♪ 'Nother fella likee me, too ♪ ♪ Oh, he number one guru look.
♪ ♪ He too much aloha.
♪ Ha ha ha ha ♪ Ha ha ha ha, auwe, auwe.
♪ Ha ha ha ha ♪ Ha ha ha ha, auwe.
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ Honolulu pretty girl stop ♪ Too muchee guru looking ♪ Number one sweet ♪ Naughty eyes make, oh-ho ah-hah.
♪ ♪ You bet I know you no got chance ♪ ♪ 'Nother fella she sweetheart.
♪ ♪ But today pilikia got.
♪ She too much huhu for him.
♪ And I said ♪ ah sa mala you last night?
♪ You no come see mama.
♪ I think so you no likee me no more.
♪ ♪ You too muchee like 'nother girl.
♪ ♪ 'Nother fella likee me, too ♪ Oh, he number one guru look.
♪ ♪ He too much aloha.
♪ Ha ha ha ha ♪ Ha ha ha ha, auwe, auwe.
♪ Ha ha ha ha ♪ Ha ha ha ha, auwe.
♪ Au-wee.
♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ (singing "Mehameha" in Hawaiian) ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ (intro to "White Sandy Beach") ♪ I saw you in my dreams.
♪ We were walking hand in hand ♪ on a white sandy beach of Hawai'i.
♪ ♪ We were playing in the sun.
♪ We were having so much fun ♪ on a white sandy beach of Hawai'i.
♪ ♪ Sounds of the ocean soothes my restless soul.
♪ ♪ Sounds of the ocean rocks me all night long.
♪ ♪ Those hot, long summer days ♪ lying there in the sun ♪ on a white sandy beach of Hawai'i.
♪ ♪ Sounds of the ocean soothes my restless soul.
♪ ♪ Sounds of the ocean rocks me all night long.
♪ ♪ Sounds of the ocean rocks me all night long.
♪ ♪ Last night in my dreams ♪ I saw your face again.
♪ We were there in the sun ♪ on a white sandy beach of Hawai'i.
♪ ♪ On a white sandy beach of Hawai'i.
♪ ♪ On a white sandy beach (John): ♪ o-o-o-o-o-of (All): ♪ o-o-o-o-o-of ♪ of Hawai'i.
♪♪ ♪♪ ♪♪ (singing "Hopoe" in Hawaiian) ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪ I'll remember you ♪ long after this endless summer is gone.
♪ ♪ I'll be lonely oh, so lonely ♪ ♪ living only to remember you.
♪ ♪ living only to remember you.
♪ ♪ I'll remember you, ♪ your voice as soft as a warm summer breeze ♪ ♪ Your sweet laughter mornings after ♪ ♪ ever after, I'll remember you.
♪ ♪ To your arms someday ♪ I'll return to stay.
♪ Till then ♪ I will remember, too ♪ every bright star ♪ we made wishes upon ♪ Love me always ♪ promise always ♪ ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ you'll remember, too.
♪ To your arms someday ♪ I'll return to stay.
♪ Till then ♪ I will remember, too ♪ every bright star ♪ we made wishes upon ♪ Love me always ♪ promise always ♪ ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ♪ you'll remember, too.
♪ I'll remember you.
♪ I'll remember you.
♪♪ ("Rainy Days") ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪
Support for PBS provided by:
Nā Mele is a local public television program presented by PBS Hawai'i















